成都万兴环保发电厂三期项目餐厨及厨余厌氧处理系统成套设备采购/标段补疑文件01号

各潜在投标人：

现对本标段招标文件做如下补遗：

1、增加“总平面图布置图（可编辑的CAD版本）”，详见附件1。

2、原《技术规格书》3.2管道工程（4）总体要求“1）蒸汽管采用20#碳钢，液压管、压缩空气管采用304不锈钢材质，给水管采用PE给水管；除臭管道304不锈钢材质焊接风管（壁厚不低于2mm），；其余工艺管道采用304不锈钢材质；沼气管道采用316不锈钢材质；管道材质和壁厚需适应输送介质的相关要求。”

变更为：“1）蒸汽管采用20#碳钢，液压管、压缩空气管采用304不锈钢材质，给水管采用PE给水管；除臭管道304不锈钢材质焊接风管（壁厚不低于2mm）；其余工艺管道采用304不锈钢材质；沼气、均质罐管道采用316L不锈钢材质；管道材质和壁厚需适应输送介质的相关要求。”

3、原《技术规格书》2.3.6.2配套电气设备要求，6、电缆及桥架，“（3）电缆桥架型式为托盘式、带盖板，电缆桥架及其附件所用材料应采用SS304不锈钢材质，电缆桥架的净厚度不小于2mm。桥架及其附件内外表面应均匀，桥架外部须平整、光滑、无划痕，内部不应有锐边、毛刺或损伤电缆绝缘的凸出部分。”

变更为：“（3）电缆桥架型式为托盘式、带盖板，电缆桥架及其附件所用材料应采用铝合金材质，电缆桥架的净厚度不小于2mm。桥架及其附件内外表面应均匀，桥架外部须平整、光滑、无划痕，内部不应有锐边、毛刺或损伤电缆绝缘的凸出部分。”

    同时《技术规格书》中涉及的“电缆桥架及附件”材质均采用“铝合金材质”。

4、（1）原《技术规格书》中2.2.3设备清单“5.1.3就地电控柜（箱）：防护等级不低于IP66，布置在防爆环境中还要满足防爆等级要求。”；

变更为：5.1.3就地电控柜（箱）：防护等级不低于IP65，布置在防爆环境中还要满足防爆等级要求。

（2）原《技术规格书》中2.3.5.6其他通用设备 4电动机“ 除非另有说明，机械设备配套使用的电动机应采用节能型电动机，电压为3P、380V、50Hz，F级绝缘，防护等级（GB/T4942.1）户外按IP67，户内按IP54，潜水电机IP68。”

变更为：除非另有说明，机械设备配套使用的电动机应采用节能型电动机，电压为3P、380V、50Hz，F级绝缘，防护等级（GB/T4942.1）户外按IP55，户内按IP54，潜水电机IP68。

（3）原《技术规格书》中2.3.6.2 配套电气设备要求1、低压配电箱技术要求（3）箱体技术要求“1) 户内配电箱外壳的防护等级IP54，户外配电箱外壳防护等级为IP67。”

变更为：1) 户内配电箱外壳的防护等级IP54，户外配电箱外壳防护等级为IP65。

（4）原《技术规格书》中2.3.6.2 配套电气设备要求4、按钮箱、检修箱：“当电控柜（箱）不靠设备安装时，设备旁应配置按钮箱。对于爆炸性气体环境内的按钮箱应采用隔爆型。按钮箱（检修箱）的户内防护等级IP54，户外为IP67，......，并须征得招标人许可。”

变更为：“当电控柜（箱）不靠设备安装时，设备旁应配置按钮箱。对于爆炸性气体环境内的按钮箱应采用隔爆型。按钮箱（检修箱）的户内防护等级IP54，户外为IP65，......，并须征得招标人许可。”

（5）原《技术规格书》中2.3.6.3 电气施工要求（5）投标人提供的电气设备保证满足如下基本要求“6）室外安装的电控柜（箱）配套遮阳雨蓬，防护等级IP67。”

变更为：6）室外安装的电控柜（箱）配套遮阳雨蓬，防护等级IP65。

（6）原《技术规格书》中2.3.7.2 总体要求（2）设备、机箱的设计“2）在户外的设备用IP67；”

变更为：2）在户外的设备用IP65；

同时《技术规格书》中涉及的“户外电动机防护等级采用IP55”，涉及的“户外配电箱外壳、按钮箱检修箱、按钮盒、户外电控柜（箱）防护等级采用IP65，均带防雨罩，防爆区域内电气设备应采用相应的防爆设备”。

5、本项目投标文件递交截止时间（投标截止时间）修改为：2022年 08 月17日10 时 30 分（北京时间），投标保证金递交截止时间相应顺延。

附件1：总平面图布置图（可编辑的CAD版本）

                         招标人：成都市兴蓉再生能源有限公司

招标代理机构：成都千一工程项目咨询有限公司

2022年08月01日

成都万兴环保发电厂三期项目餐厨及厨余厌氧处理系统成套设备采购/标段答疑文件01号

各潜在投标人：

针对潜在投标人对本招标文件提出的疑问，现做如下回复：

问题1：《技术规格书》中：（1）P5，厌氧消化单元后沼液：自沼液储罐出口起，至废水处理站脱水车间用地范围外1米之间。 （2）P6，臭气：投标人负责将属于本标段的设备臭气收集管起，至招标人指定的废水处理站臭气总管接口法兰处。 （3）P6，沼气：投标人负责将属于本标段的沼气出口起，至万兴环保发电厂三期的沼气净化区用地范围外1m处。 （4）P8，本标段的冷却塔设置在废水处理站区域。 问题：（1）请确认废水处理站脱水车间、臭气总管接口法兰、沼气总管接口、冷却塔及配电控制中心的具体位置？请提供总平面布置图的可编辑版，以便计算工程量。（2）冷却塔的位置是否允许放置在厌氧区域内？（3）厌氧区域红线外的沼气管路、臭气管路、沼液输送管路及电缆的管架通常会与其他单元管线共用，请确认其设计、供货及施工是否由招标人统一考虑，以免影响厂区整体规划和美观。

回复：（1）废水站脱水车间、控制中心位于综合处理及检修工房西北角。臭气总管接口位置暂定于废水站生化池附近。沼气总管接口位置暂定于沼气处理设备附近。可提供总平面图的可编辑版，详见补遗文件01号。（2）冷却塔可放置于厌氧区域内，也可放置于废水站生化池顶上，具体布置在满足相关规范情况下由投标人自行确定，但最终位置在中标后需报招标人确认。（3）厌氧区域红线外的沼气管路、臭气管路、沼液输送管路及电缆的管架若存在与其他单元管线共用情况，由投标人提资，招标人统一规划管道路径，由投标人负责深化设计、供货及施工。

问题2：《技术规格书》中：（1）P8，2.2.1.1及2.2.2第6款，投标人负责厌氧系统的仪表供货、仪表信号接至废水站DCS站，以及配合废水处理站DCS系统组态和调试。 （2）P40，2.3.7.3，废水处理站设置餐厨及厨余垃圾厌氧处理系统DCS站及上位机。 问题：请确认厌氧系统是否单独设置DCS站和上位机？是否在本标供货范围内？

回复：厌氧系统不单独设置DCS站和上位机，不在本标段供货范围内。厌氧系统所有的显示及控制全部纳入废水站DCS系统整体设计。投标人应提供本标段所涉及的所有现场仪表、设备等。投标人负责本标段的所有仪表、控制信号接入废水站DCS系统，从就地仪表及设备（含控制柜）处接入废水站DCS系统的端子排处所需的电缆、桥架、保护管等由投标人负责供货和安装。

问题3：《技术规格书》中：（1）P13，沼气、均质罐管道材质：316L；其他管道材质：SS304不锈钢。 （2）P52，除臭管道304不锈钢材质焊接风管（壁厚不低于2mm）；其余工艺管道采用304不锈钢材质；沼气管道采用316不锈钢材质； 问题：以上关于管道材质的描述不一致，根据介质条件及同类项目的长期实际应用，沼气管道采用316不锈钢材质、其余工艺管道采用304不锈钢材质，完全可满足性能要求，请确认。

回复：沼气、均质罐管道材质采用316L，详见补遗文件01号；其他管道材质为304不锈钢。

问题4：《技术规格书》中： P35，关于电缆桥架的描述，第（2）条描述为“铝合金电缆桥架采用轻质、加强型结构的节能耐腐蚀钢制电缆桥架”，第（3）条描述为“电缆桥架型式为托盘式、带盖板，电缆桥架及其附件所用材料应采用 SS304不锈钢材质”。 问题：上述材质要求不一致，请确认采用哪一种。

回复：整个技术规格书中“电缆桥架及其附件”所用材质均采用铝合金，详见补遗文件01号。

问题5：《技术规格书》中： P38，2.3.7.1章节要求“提供完整、可靠、符合有关工业标准的餐厨及厨余垃圾厌氧处理系统内部的控制设施以及招标范围内的满足整个餐厨及厨余垃圾厌氧处理系统的一次热工元件（… …、沼气成分分析在线分析仪（H2S、CH4、CO2、CO、H2O）等）及安装附件。” 问题：在线沼气分析仪设置在厌氧区实用性差、运行维护繁琐；因为净化前的沼气中含水、含硫、含杂较多，造成在线沼气分析仪存在易出故障、检测数据不稳定、脱硫剂干燥剂易饱和需频繁更换等诸多弊端。建议将在线沼气分析仪的位置优化于沼气净化之后，由沼气净化单元配套供货，而厌氧系统采用便携式沼气分析仪来检测，请确认。

回复：按招标文件执行，但投标人可根据设计需求自行考虑提供便携式沼气分析仪。

问题6：《技术规格书》中： （1）P12页“设备清单中”5.1.3就地电控柜，5.1.4按钮盒要求室外防护等级IP66; （2）P30页“2.3.5.6其他通用设备”第2项阀门通用要求的第4款，对阀门驱动装置的户外式防护要求IP67; （3）P30页“2.3.5.6其他通用设备”第4项电动机要求户外电机防护等级IP67； （4）P32页“2.3.6.2配套电气设备要求”第1项“低压配电箱技术要求”第3条“箱体技术要求”第1款，要求户外配电箱外壳防护等级IP67; （5）P34页“2.3.6.2配套电气设备要求”第4项“按钮箱检修箱”要求户外防护等级IP67; （6）P37页“2.3.6.3电气施工要求”第5项“投标人提供的电气设备保证满足如下基本要求”第6条要求室外安装的电控柜防护等级IP67; （7）P39页“2.3.7.2总体要求”第2项“设备、机箱的设计”第2条户外防护等级IP67。 问题：上述内容对户外电气相关设备（包括阀门驱动装置、电动机、控制箱、按钮箱）要求防护等级为IP67，远超过同类项目的常规使用要求，且《招标文件》设备类似品牌表中推荐的品牌绝大部分在正常情况下并不提供IP67的产品。建议户外电动机防护等级采用IP55，户外阀门驱动装置、按钮箱、控制箱的防护等级采用IP65，即可完全满足性能要求，请确认。

回复：户外阀门驱动装置防护等级采用IP67；户外电动机防护等级采用IP55；

户外配电箱外壳、按钮箱检修箱、按钮盒、户外电控柜（箱）防护等级采用IP65，均带防雨罩，防爆区域内电气设备应采用相应的防爆设备。详见补遗文件01号。

问题7：技术规格书P6，“2.2.1供货界面（8）废水排水（不含沼液及上清沼液）： 厌氧罐区检修排水及各种生产废水、冲洗废水收集至厌氧罐区废水集水坑，区域范围内至范围外1米管道由投标人负责(含管道、泵)，区域外1米管道由招标人负责。 （1）本标段厌氧罐区内废水排水管道涉及土建部分（如泵区检修围堰）是否由土建负责，投标人负责工艺提资。 （2）请明确污水外送时，界限处管道压力，用于潜污泵选型。

回复：（1）厌氧罐区内废水排水管道，包括开挖、安装、回填等由投标人负责；泵区围堰由招标人负责；（2）界限处管道压力由投标人根据招标人提供的图纸进行测算，对潜污泵进行选型，合同履行时由设计单位复核参数。

问题8：技术规格书P6，“2.2.1供货界面（10）沼气：投标人需根据本标段所涉及的厌氧罐与沼气净化站的距离，考虑设置沼气增压风机的必要性，沼气增压风机（如有）由投标人实施。” 请提供本标段厌氧罐区红线至沼气净化站距离，并提供CAD版本总平面布置图，以及并入沼气净化站沼气主管路时，本标段沼气主管的压力要求。

回复：厌氧罐区红线至沼气净化站距离可根据招标人提供的CAD版本总平面布置图进行测量及压力计算，图纸详见补遗文件01号。

问题9：技术规格书P7，“2.2.1供货界面（15）设备基础、预埋件等：标准的预埋件、地脚螺栓，预埋管及预埋套管的供货及施工属于土建范围，非标预埋构件（如有）由投标人供货，土建单位负责施工，投标人进行现场指导并验收施工。预埋螺栓、二次浇筑由投标人负责。” （1）规则性状（圆形、方形等）的预埋钢板是否属于标准预埋件，属于土建供货安装范畴？ （2）“预埋螺栓、二次浇筑由投标人负责”是否指非一次性预埋到基础内、需要二次灌浆的螺栓；直接随之基础第一次浇注成型时预埋的螺栓属于土建供货安装范围？

回复：（1）规则性状（圆形、方形等）的预埋钢板不属于标准预埋件，由投标人供货，土建单位负责施工。（2）“预埋螺栓、二次浇筑由投标人负责”是指非一次性预埋到基础内、需要二次灌浆的螺栓；直接随着基础第一次浇注成型时预埋的螺栓属于投标人供货范围，螺栓的一次浇筑由招标人负责施工。

问题10：技术规格书P8，“2.2.1供货界面（16）冷却塔：本标段的冷却塔设置在废水处理站区域；” 请明确本标段冷却塔在废水处理站位置，并提供CAD版本总平面布置图，用于核算冷却水管道规格及长度。

回复：冷却塔可放置于厌氧区域内，也可放置于废水站生化池顶上，具体布置在满足相关规范情况下由投标人自行确定，但最终位置在中标后需报招标人确认。CAD版本总平面布置图详见补遗文件01号。

问题11：技术规格书P21，“2.3.5专用机械设备的技术要求（4）罐本体采用钢结构，采用焊接罐体，具体材质的选用、厚度设计应符合《大中型沼气工程技术规范》（GB/T 51063）和《钢制焊接常压容器》（JB/T4735）的规定，厌氧罐内沼气压力需满足沼气净化站用气设备压力要求。” 罐体结构是否允许采用除焊接罐体的其它结构形式，如拼装罐（施工时间短，厌氧罐液面上为不锈钢）等。

回复：按招标文件执行。

问题12：技术规格书中，P3“2.3.3设备清单（5）餐厨及厨余垃圾厌氧处理主要工艺设备清单：6.6沼气、均质罐管道材质：316L；6.7其它管道：SS304不锈钢。”、P27“2.3.5.3厌氧消化单元（7）厌氧罐配套物料管道、沼气管道采用不低于不锈钢316材质，管道、泵设置冲洗管道。”、P46“3.1设备、材料通用技术要求（21）浆料输送管等与物料接触部分为SUS304不锈钢管，预留拆卸检修条件。”以及P52“3.2管道工程（4）总体要求1）蒸汽管采用20#碳钢，液压管、压缩空气管采用304不锈钢材质，给水管采用PE给水管；除臭管道304不锈钢材质焊接风管（壁厚不低于2mm），；其余工艺管道采用304不锈钢材质；沼气管道采用316不锈钢材质；” 关于管道材质要求描述前后不一致。 请明确是否为沼气、均质罐管道材质为316L，其它管道为SS304不锈钢。

回复：沼气、均质罐管道材质采用316L，详见补遗文件01号；其他管道材质为304不锈钢。

问题13：技术规格书P7，“2.2.1供货界面（11）电气：本标段范围内的电气设备的分界点为：万兴环保发电厂三期内废水处理站内的变压器低压侧开关柜出线端子为界。废水处理站两段0.4kV低压母线上分别给餐厨及厨余垃圾厌氧处理系统一路380V电源，具体电源容量大小需要餐厨及厨余垃圾厌氧处理系统投标人以正式提资的方式提供给设计院，双方需密切配合。餐厨及厨余垃圾厌氧处理系统投标人从废水处理站低压开关柜上取两路380V电源至本工艺段电源总进线柜（内配置双电源切换开关）。 （1）餐厨及厨余垃圾厌氧处理系统进线电源电缆是否为投标人提供？ （2）若为投标人提供，请提供暂估距离有多少？

回复：（1）废水处理站内的变压器低压侧开关柜出线端子到本工艺段电源总进线柜进线电源电缆由投标人提供。（2）餐厨及厨余垃圾厌氧处理系统的配电柜同废水处理站变压器及低压屏均布置在废水站配电室内，目前无法提供详细施工图，距离由投标人自行估算。

问题14：技术规格书P8，“2.2.1.1与废水处理站标段界面（1）本标段所有的显示及控制全部纳入废水站DCS系统整体设计(不含DCS系统)。” （1）自动控制系统采用DCS控制哪方负责设计、供货？请明确自控界限。

回复：厌氧系统所有的显示及控制全部纳入废水站DCS系统，DCS系统不属于投标人供货范围。投标人应提供本标段所涉及的所有现场仪表、设备等，完成厌氧系统的电控详细设计。投标人负责将本标段的所有仪表、控制信号接入废水站DCS系统，负责提供厌氧系统I/O清单和控制说明书，并配合废水站DCS厂家完成厌氧系统的组态调试工作。从就地仪表及设备（含控制柜）处接入废水站DCS系统指定的端子排处所需的电缆、桥架、保护管等由投标人负责。

招标人：成都市兴蓉再生能源有限公司

招标代理机构：成都千一工程项目咨询有限公司

2022年08月01日